Avapingu Hilfe · hier starten

Die erste Nutzung von Avapingu

Schritt für Schritt: anmelden, WLAN einrichten und den Avapingu mit Strom versorgen. Alle Anleitungen sind deutsch vertont. Die Akku-Animation zeigt auch das Aus- und Einschalten über die Seitentaste der Powerbank.

Administration · 2:08 Min. · mit Sprache

Einstieg für Admins

Im Portal anmelden, den Avapingu online bringen und das erste WLAN einrichten. Das Netzwerkkabel erst nach erfolgreichem WLAN-Test abziehen.

Demonstration mit Beispielangaben – verwenden Sie Ihre eigenen Zugangsdaten.

Zur schriftlichen Admin-Anleitung
Kinder und Familien · 0:58 Min. · mit Sprache

Einstieg für Kinder

Deine Schuladresse öffnen, mit deinem Kinderzugang anmelden und mit „Play“ die Konferenz starten.

Der erfolgreiche Konferenzstart ist eine Simulation mit einem KI-Beispielbild, keine echte Schulverbindung.

Zur schriftlichen Anleitung für Kinder
Kundenportal · 1:28 Min. · mit Sprache

Verträge und Rechnungen finden

Mit dem bestehenden Adminzugang Vereinbarungen und ausgestellte Rechnungen ansehen und den aktuellen Stand abrufen.

Demonstration mit frei erfundenen Beispieldaten. Der Geschäftsbereich muss für die Einrichtung freigeschaltet sein.

Zur bebilderten Portal-Anleitung
Akku und Strom · 1:07 Min. · 3D-Animation mit Sprache

Akku einsetzen, ein- und ausschalten

Die Bedienung mit zweimaligem und einmaligem Tastendruck gilt für die hier verwendete, von uns getestete Powerbank. Bei anderen Modellen die jeweilige Bedienungsanleitung beachten.

  1. Eine geeignete, geladene Powerbank vorsichtig in die Halterung auf der Rückseite einsetzen.
  2. Die Schraube behutsam anziehen, bis der Akku sicher gehalten wird. Nicht übermäßig festziehen oder den Akku quetschen.
  3. Das kleine Stromkabel an der Powerbank einstecken. Durch das Verbinden des Kabels startet der Avapingu automatisch.
  4. Nach dem Einschalten leuchtet der Bereich um die Augen zunächst rot. Sobald eine Internetverbindung besteht und der Avapingu bereit ist, wechselt die Anzeige auf Grün.
  5. Nach der Nutzung zuerst die Konferenz beenden und dann die Seitentaste der Powerbank zweimal kurz drücken. Avapingu und Raspberry Pi sind danach ausgeschaltet; das Stromkabel kann eingesteckt bleiben.
  6. Zum erneuten Einschalten die Seitentaste einmal kurz drücken. Der Avapingu startet wieder; das Stromkabel muss dafür nicht abgezogen oder neu eingesteckt werden.

Bei rot-blauem Update-Signal niemals den Strom trennen. Warten, bis das Update beendet ist.

Die Animation zeigt Einsetzen, Befestigen, Verbinden, den Wechsel von Rot auf Grün sowie Aus- und Einschalten mit sichtbarem Doppel- und Einfachklick direkt an der Seitentaste der Powerbank. Die Ansicht dreht sich um den Avapingu; das Gerät selbst bleibt statisch.

Illustration des Vorserienstands, kein mechanischer Passnachweis. Nur eine für das Gerät ausdrücklich benannte Stromversorgung verwenden. Powerbank nicht enthalten.

Zur Geräte- und Sicherheitsanleitung

Alle Videos sind mit der synthetischen Stimme Carla Blum vertont und haben zuschaltbare deutsche Untertitel. Die Akku-Animation wird zusätzlich direkt darunter schriftlich erklärt. Alle Videos werden direkt hier geladen, ohne externen Videoplayer.

Vor dem Start
  • Persönliche Startadresse der Einrichtung verwenden.
  • LAN nur bis zur erfolgreichen WLAN-Einrichtung anschließen.
  • Nur eine geeignete Powerbank verwenden; zweimaliges kurzes Drücken der Seitentaste schaltet aus, einmaliges kurzes Drücken wieder ein. Das Stromkabel bleibt dabei eingesteckt.
  • Bei rot/blau blinkenden LEDs nicht ausschalten.

Zum Nachlesen

Anleitungen mit Bildern und Text

Kinder melden sich mit Benutzername und Passwort über die persönliche Startadresse ihrer Einrichtung an. Alte Raumlinks und frühere Eigenserver gehören nicht mehr zu dieser Anleitung.

Die Figur

Bauteile und Anschlüsse auf einen Blick.

Die Fotos zeigen ein Vorseriengerät. Für Avapingu 2.0 gilt der hier aufgeführte Serienumfang; abweichende Vorserienkomponenten sind ausdrücklich gekennzeichnet.

Im Inneren / Verbindung

WLAN arbeitet ohne sichtbaren externen Anschluss. Raspberry Pi, Bootmedium und interne Verkabelung liegen geschützt im Gehäuse und werden nur nach Supportanweisung geöffnet oder verändert.

Im Komplettgerät

Figur, Raspberry Pi, Kamera, Jabra Speak2 40 PHS090U, LED-Ringe, Bootmedium und interne Verkabelung.

Nicht enthalten

Netzteil und Powerbank. Der Transportrucksack ist getrennt angebotenes Zubehör; eine Powerbank wird derzeit nicht von Avapingu angeboten.

Sicher behandeln

Standsicher und trocken aufstellen, Lüftungsbereiche freihalten, Kamera nur über die Weboberfläche bewegen und Kabel ohne Zug- oder Stolpergefahr führen. Bei rot/blau blinkenden LEDs läuft ein Update: nicht ausschalten oder transportieren.

Lehrkräfte und Klassenzimmer

In fünf Schritten einsatzbereit.

Avapingu startet selbstständig. Die LED-Ringe zeigen den aktuellen Zustand.

  1. 01
    Aufstellen

    Standsicher platzieren; Kamera und Audiosystem nicht verdecken.

  2. 02
    Netzwerk einrichten

    Bei der ersten WLAN-Einrichtung das LAN-Kabel anschließen. Nach erfolgreichem WLAN-Test kann es wieder entfernt werden.

  3. 03
    Ein- und ausschalten

    Zum ersten Start das kleine Stromkabel einstecken. Zum Ausschalten die Seitentaste der Powerbank zweimal kurz drücken; zum erneuten Einschalten einmal kurz drücken. Das Kabel kann eingesteckt bleiben.

  4. 04
    Bereitschaft

    Warten, bis die LED-Ringe den Onlinezustand anzeigen.

  5. 05
    Konferenz

    Das Kind meldet sich über die persönliche Startadresse an und startet die Verbindung.

Direkt am Gerät

Die LED-Anzeigen verstehen.

Die Vorserienaufnahmen und Animationen erklären ausschließlich den LED-Zustand. Das sichtbare alte Audiosystem ist nicht die Serienkomponente; maßgeblich ist der oben beschriebene Jabra Speak2 40 PHS090U.

Vorserienaufnahme der Avapingu-Figur mit leicht rot leuchtenden LED-Augen
Vorserienaufnahme · illustrative LED-Darstellung
Noch nicht onlineLeicht rot, ruhig

Avapingu startet oder hat noch keine Verbindung.

Strom und Netzwerk prüfen und nach dem Start kurz warten.

Vorserienaufnahme der Avapingu-Figur mit leicht grün leuchtenden LED-Augen
Vorserienaufnahme · illustrative LED-Darstellung
BereitLeicht grün, ruhig

Avapingu ist online; es läuft noch keine Konferenz.

Das Kind kann sich jetzt anmelden.

Vorserienaufnahme der Avapingu-Figur mit ruhig blau leuchtenden LED-Augen
Vorserienaufnahme · illustrative LED-Darstellung
Konferenz aktivBlau, ruhig

Die Konferenz läuft; Bild oder Ton werden übertragen.

Nach der Nutzung die Konferenz im Browser beenden.

Illustrative Vorserienaufnahme der grün blinkenden LED-Augen für eine Wortmeldung
Vorserienaufnahme · ruhiger 1,6-Sekunden-Zyklus
WortmeldungGrün blinkend

Das Kind meldet sich im Unterricht.

Die Wortmeldung beachten; bei reduzierter Bewegung erscheint die ruhige Grünansicht.

Illustrative Vorserienaufnahme der ruhig orange pulsierenden LED-Augen für passive Teilnahme
Vorserienaufnahme · Orange wird illustrativ eingeblendet
Passive TeilnahmeOrange pulsierend

Das Kind möchte zunächst nur zuhören oder zuschauen.

Die Teilnahme bleibt auch ohne Animation eindeutig beschriftet.

Illustrative Vorserienaufnahme des rot und blau wechselnden LED-Zustands während eines Updates
Vorserienaufnahme · ruhiger rot/blauer 1,6-Sekunden-Zyklus
Update läuftRot/blau blinkend

Avapingu installiert eine Aktualisierung.

Nicht ausschalten, nicht transportieren und die Stromversorgung nicht trennen.

Kind und Familie

Anmelden und teilnehmen.

Es ist keine zusätzliche App nötig. Die Einrichtung stellt Startadresse und Zugangsdaten bereit.

01

Anmelden

  1. Persönliche Startadresse öffnen.
  2. Für Kinder: Videokonferenz starten oder Für Schulen: Geräte und Zugänge verwalten auswählen.
  3. Benutzername und Passwort eingeben.
  4. Falls verlangt, beim ersten Login ein neues Passwort setzen.

Einrichtung ändern nur nach Anweisung verwenden; die persönliche Adresse wählt sie normalerweise automatisch.

Beschriftete Beispielanmeldung mit den Feldern Benutzername und Passwort sowie der Schaltfläche Anmelden
Synthetische Beispielansicht ohne Kundendaten.
02

Konferenz bedienen

  1. Status prüfen: Das Auge steht für die Kamera, das Ohr für die Tonausgabe.
  2. Mit dem grünen Play starten. Während der Konferenz erscheint an derselben Stelle die graue Pause; sie beendet die Konferenz, ohne abzumelden.
  3. Der rote Stop beendet die Konferenz und meldet zusätzlich ab.
  4. Mit Melden oder Passiv ein Signal geben.
  5. Kamera bei Freigabe direkt im Bild steuern: tippen dreht sie in Richtung des Punkts, halten und ziehen bewegt sie fortlaufend, zwei Finger zoomen. Pfeile, Mitte und Zoomtasten bleiben verfügbar.
  6. Mikrofon und Lautstärke einstellen.

Das Browser-Mikrofon nur freigeben, wenn gesprochen werden soll. An gemeinsam genutzten Geräten zum Schluss Stop verwenden.

Beschriftete Konferenzansicht mit Auge und Ohr, Play, Pause, Stop, LED-Signalen, direkter Kamerasteuerung, Zoom und Mikrofon
Play und Pause teilen sich abhängig vom Konferenzzustand denselben Platz.

Administration

Geräte, Menschen und Einsätze verwalten.

Die Geräteverwaltung ist vom Geschäftskundenbereich getrennt. Jede Rolle sieht nur ihren freigegebenen Bereich.

Organisations-Admin

Alle Geräte, Einsätze, Betreuer und Kinderzugänge der eigenen Organisation.

Betreuer

Nur zugewiesene Geräte und die dafür vorgesehenen Aufgaben.

Kind

Ausschließlich der eigene Konferenzzugang.

Support

Nur bei Einrichtung oder ausdrücklich befristeter Freigabe.

3.1

Geräteübersicht

  1. Kennzahlen prüfen.
  2. Nach Status oder Einsatz filtern.
  3. Richtiges Gerät öffnen.
  4. Betreuer verwalten.
  5. Eigene Einstellungen öffnen.
Beschriftete Geräteübersicht mit Kennzahlen, Filtern, Geräteliste, Betreuern und Einstellungen
Onlinezustand und Einsatz vor einer Änderung abgleichen.
3.2

Geräteeinstellungen

  1. Gerät und Status kontrollieren.
  2. Anzeigename und Einsatzort pflegen.
  3. Kamerasteuerung für das Kind erlauben oder sperren.
  4. Ausschalt-Erinnerung einstellen.
  5. Verleihhistorie prüfen.
Bildausschnitt der Geräteeinstellungen mit Geräteidentität, Statusnavigation und Beginn des Felds Anzeigename
Bildausschnitt zur Orientierung; die weiteren Einstellungen folgen beim Scrollen. Änderungen wirken nur für das ausgewählte Gerät.
3.3

Neuen Einsatz anlegen

  1. Einsatzort eintragen.
  2. Betreuer auswählen.
  3. Browser-Zugang anlegen oder aktualisieren.
  4. Anzeigenamen ergänzen.
  5. Login festlegen.
  6. Sicheres Passwort festlegen oder erzeugen lassen.
  7. Nur sachliche Notiz ohne Gesundheits- oder Zugangsdaten.
Beschrifteter Dialog Neuer Einsatz mit Einsatzort, Betreuer, Browser-Zugang, Anzeigename, Login, Passwort und Notiz
Zugangsdaten anschließend über den festgelegten sicheren Weg übergeben.
3.4

Kinderzugang

  1. Persönliche Anmeldeadresse und aktuellen Zugang kontrollieren.
  2. Benutzername oder Passwort ändern, Zugang deaktivieren oder löschen.

Bei Rückgabe oder Kindwechsel den alten Zugang sofort deaktivieren oder löschen.

Beschrifteter Kinderzugang mit persönlicher Anmeldeadresse und den Aktionen Login ändern, Passwort ändern und deaktivieren
Pro Einsatz nur den benötigten Zugang aktiv halten.
3.5

Betreuer

  • Eindeutigen Benutzernamen anlegen.
  • Initialpasswort sicher übergeben.
  • Passwortwechsel beim ersten Login verlangen.
  • Nur benötigte Geräte zuweisen.
  • Veraltete Konten und Zuordnungen entfernen.
Bildausschnitt der Betreuerverwaltung mit ausgewähltem Reiter und Beginn des Formulars zum Anlegen eines Logins
Bildausschnitt des Formularbeginns; Passwortoptionen und Gerätezuordnung folgen darunter. Das Prinzip der geringsten Berechtigung anwenden.
3.6

WLAN, Netzwerkdiagnose und Support

  1. Richtiges Gerät öffnen und WLAN & Netzwerk wählen.
  2. Verbindungsdaten oder Netzwerk-Test ausführen.
  3. Unter WLAN verwalten gespeicherte Netze kontrollieren, scannen und ein neues WLAN testen; möglichst LAN verbunden lassen.
  4. Für Kamera, Mikrofon und Gerätedienste in den getrennten Bereich Fernwartung wechseln.
  5. Support nur kurz und anlassbezogen freigeben, danach widerrufen.

WLAN-Passwörter niemals in Notizen, Screenshots oder Tickets kopieren.

Gerätedetail mit geöffnetem Bereich WLAN und Netzwerk sowie den Aktionen Verbindungsdaten, WLAN verwalten und Netzwerk testen
WLAN und Netzwerk haben einen eigenen Gerätebereich. Hardware, Dienste und die befristete Supportfreigabe bleiben getrennt unter Fernwartung.
3.7

Passwort und Notizen

  • Langes, einmaliges eigenes Passwort verwenden.
  • Bei Verdacht sofort ändern.
  • Notizen nur für sachliche Betriebsinformationen nutzen.
  • Keine Kinder-, Gesundheits-, WLAN-, Token- oder Passwortdaten eintragen.
Beschriftete Organisationseinstellungen für das eigene Passwort und sachliche Notizen
Freie Notizfelder sind kein Ablageort für Geheimnisse oder sensible Falldaten.

Kundenportal

Verträge und Rechnungen im Blick.

Ein bestehender Adminzugang, keine zweite Anmeldung. Alle folgenden Bilder zeigen frei erfundene Beispiele.

Der elektronische AVV-Abschluss wird vorbereitet. Bis zur Freischaltung erhalten Sie den AVV beim Betreiber; diese Anleitung zeigt keinen verbindlichen Online-Abschluss.

01

Mit deinem Adminzugang anmelden

Die Avapingu-Adresse aus dem Zugangsschreiben öffnen und „Avapingu verwalten“ wählen. Mit dem bestehenden Admin-Benutzernamen und Passwort anmelden. Eine zweite Anmeldung ist nicht nötig.

Portal-Beispielansicht: Mit deinem Adminzugang anmelden
Synthetische Beispieldaten, keine echten Kundenangaben.
02

Verträge & Rechnungen öffnen

In der Verwaltung „Verträge & Rechnungen“ öffnen. Der Bereich ist für freigeschaltete Organisationsadmins bestimmt; Kinder und reine Gerätebetreuer sehen diese Geschäftsdaten nicht.

Portal-Beispielansicht: Verträge & Rechnungen öffnen
Synthetische Beispieldaten, keine echten Kundenangaben.
03

Vereinbarungen ansehen

Leistungen, Laufzeiten, Beträge und individuelle Vereinbarungen ansehen. Änderungen stimmen Sie mit uns ab; wir pflegen sie in der Kundenakte. Beispielbeträge in dieser Anleitung sind kein Angebot.

Portal-Beispielansicht: Vereinbarungen ansehen
Synthetische Beispieldaten, keine echten Kundenangaben.
04

Ausgestellte Rechnungen finden

Rechnungsnummer, Betrag und Fälligkeit kontrollieren. Der Zahlungsstatus stammt aus Sage und ist kein zusätzlicher Bankabgleich. Die Anleitung zeigt keinen Rechnungs-PDF-Download.

Portal-Beispielansicht: Ausgestellte Rechnungen finden
Synthetische Beispieldaten, keine echten Kundenangaben.
05

Den aktuellen Stand abrufen

Beim Öffnen werden die Daten neu geladen. Bei Bedarf „Aktualisieren“ wählen. Fehlen Einträge oder die Freischaltung, kontaktieren Sie uns ohne Passwörter mitzuschicken.

Portal-Beispielansicht: Den aktuellen Stand abrufen
Synthetische Beispieldaten, keine echten Kundenangaben.
06

Zum Schluss abmelden

Nach der Nutzung abmelden, besonders an gemeinsam genutzten Computern.

Portal-Beispielansicht: Zum Schluss abmelden
Synthetische Beispieldaten, keine echten Kundenangaben.

Weitere Hilfe: info@avapingu.de. Keine Zugangsdaten per E-Mail mitteilen.

Portal-Anleitung ergänzt am 3. Oktober 2026.

Technische Hilfe

Probleme systematisch eingrenzen.

Erst Strom, vollständigen Start und WLAN prüfen, dann die Diagnose in der Geräteverwaltung nutzen.

Avapingu bleibt offline

Strom prüfen und den vollständigen Start abwarten. WLAN-Router und Reichweite kontrollieren. Für die Diagnose vorübergehend LAN anschließen und unter WLAN & Netzwerk die Verbindungsdaten sowie den Netzwerk-Test verwenden. LAN erst nach bestätigter WLAN-Verbindung wieder trennen.

Kein Bild

Onlinezustand, richtiges Gerät, Auge und Verbindung prüfen. Die Konferenz einmal neu starten und kontrollieren, ob die Kamera verdeckt ist. Anschlüsse nicht im Betrieb umstecken.

Kein Ton oder Mikrofon

Ohr-Anzeige, Lautstärke, festen Anschluss des Audiosystems, Browserfreigabe und Mikrofon-Schalter prüfen. Bei Rückkopplungen Abstand zu weiteren Lautsprechern vergrößern.

Verbindung ist instabil

Unter WLAN & Netzwerk Verbindungsdaten und Netzwerk-Test ausführen. Bei Bedarf vorübergehend LAN verwenden und das Ergebnis ohne Zugangsdaten an Schul-IT oder Support geben. Keine Firewall-Ausnahmen auf Verdacht einrichten.

Zugang vergessen

Kinder wenden sich an die Betreuung, Betreuer an den Organisations-Admin. Passwörter werden zurückgesetzt, nicht ausgelesen.

LEDs blinken rot und blau

Ein Update läuft. Nicht ausschalten. Bei ungewöhnlich langer Dauer den vereinbarten Support kontaktieren.

Weitere Unterstützung: Wenn die Schritte nicht helfen, wenden Sie sich an die Betreuung Ihrer Einrichtung oder schreiben Sie ohne Zugangsdaten an info@avapingu.de.

Datenschutz und sicherer Betrieb

Zugänge und sensible Informationen schützen.

Supportzugriffe bleiben anlassbezogen, befristet und widerrufbar.

Im täglichen Betrieb

  • Nur berechtigte Personen teilnehmen lassen.
  • Keine Aufzeichnung ohne geklärte Grundlage.
  • Keine Passwörter, WLAN-Schlüssel oder Tokens in freie Notizen kopieren.
  • Nicht mehr benötigte Konten und Zuordnungen entfernen.
  • Gesundheitsdaten nicht in Avapingu-Notizfelder eintragen.

Dokumente für Einrichtungen

Nach fachlicher Freigabe werden hier versioniert verlinkt:

  • Auftragsverarbeitung und technische Maßnahmen
  • Unterauftragnehmerliste
  • Lösch- und Rückgabekonzept
  • Datenschutzhinweise
  • Netzwerk- und Betriebsinformation

Noch nicht öffentlich: Die vorhandenen Fassungen sind interne Freigabekandidaten und werden hier bewusst nicht verlinkt.

Supportfall

Das hilft bei der Diagnose.

Stand dieser Anleitung

Die ursprüngliche Geräte-Anleitung bezieht sich auf den Pingu-2.0-Produktionsstand vom 4. September 2026. Die ergänzte Portal-Anleitung zeigt den geprüften Portalstand vom 3. Oktober 2026. Alle abgebildeten Konten, Geräte und Einrichtungen sind synthetische Beispiele. Fachlich freizugebende Vertrags- und Datenschutzdokumente sind nicht Bestandteil dieser Hilfeseite.